Technical Terms

Definitions of Technical Terms
ACA Actuator coil assembly
AFA Actuator flex assembly
APFA Actuator pivot flex assembly
CE Consumer electronics
CNC Computer(ised) Numerical(ly) Control(led)
DFC Design for costs
DFM Design for manufacturing
EN Electroless Nickel
FCB Flex circuit board
FCOF Flip chip on flex
FIPG Form-in-Place Gasket
HDD Hard disk drive
JIT Just-In-Time
MBA Motor-Base Assembly
PC Personal computer
PCBA Printed circuit board assemblies
RoHS Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances
SSD Solid State Drive
VMI Visual mechanical inspection

[The rest of this page has been intentionally left blank]
ADA
ADA Code
Affiliates

Alphana
Application Form(s)

Articles
ASP
ATM
Axius Investments (Mauritius)
BNM
Board
Bumiputera

Bursa Depository
Bursa Securities
BVI
CAGR
Capital Expenditure(s)

CCM
CDS
CIMB

Companies Act 1965 as amended from time to time and any re­enactment thereof Authorised Depository Agent
ADA (Broker) Code An affiliate of, or a person affiliated with a specified person means a person that directly, or indirectly through one or more intermediaries, controls or is controlled by, or is under common control with, the person specified
Alphana Technology (Thailand) Co., Ltd
The printed application form(s) for the application of the Retail Offering Articles of Association of our Company Average selling prices Automated teller machine Axius Investments Ltd (Company No. 62320) Bank Negara Malaysia Board of Directors of our Company Malays and the indigenous races in the states of Sabah or
Sarawak as specified in the Federal Constitution of Malaysia Bursa Malaysia Depository Sdn Bhd (Company No. 165570-W) Bursa Malaysia Securities Berhad (Company No. 635998-W) British Virgin Islands Compound annual growth rate Expenditures relating to property, plant and equipment and
prepaid land lease payments Companies Commission of Malaysia Central Depository System of Malaysia CIMB Investment Bank Berhad (Company No. 18417-M) Director DOE EBITDA
Electronic Share Application
EU Final Retail Price
Government Hitachi HLB Initial Public Offering (“IPO”) or
Offer for Sale Institutional Offering
Institutional Price
Internet Participating Financial Institution(s)
Internet Share Application
ISO Japanese Yen JCY or our Company JCY Group or our Group JCY HDD Malaysia
Capital Markets and Services Act 2007 as amended from time to time and any re-enactment thereof Director of our Company
Malaysian Department of Environment Earnings before finance cost, taxation, depreciation and amortisation
Application for the Retail Offering through a Participating Financial Institution’s ATM
European Union The final price per Offer Share to be paid by investors pursuant to the Retail Offering as determined in accordance with Section
4.4 of this Prospectus Government of Malaysia Hitachi Global Storage Technologies Hong Leong Bank Berhad (Company No. 97141-X) Offering of 530,210,000 Offer Shares by the Offeror comprising
the Retail Offering and Institutional Offering 470,317,000 Offer Shares to be offered (i) to Malaysian institutional and selected investors and other investors outside
the U.S. in reliance on RegUlation S; and (ii) to QIBs in the U.S. in reliance on Rule 144A The price per Offer Share to be paid by investors pursuant to
the Institutional Offering. The Institutional Price will be
determined at the Price Determination Date The participating financial institution(s) for Internet Share Application as listed in Section 17 of this Prospectus
Application for the Retail Offering through an Internet Participating Financial Institution International Organisation for Standardisation Japanese yen, the lawful currency of Japan JCY International Berhad JCY and its subsidiaries JCY HDD Technology Sdn Bhd (Company No. 715017-A)
JCY HDD Singapore JCY HDD Thailand Joint Bookrunners Joint Global Co-ordinators Joint Managing Underwriters
and Underwriters for the Retail Offering Key Customers Listing
Listing Date Listing Requirements LPD
Main Market Maju Uni Malaysian FRS Management Market Day Maxtor MDC MIDA MIH or Issuing House Minarex Holdings (Mauritius) MITA
MITI MSC JCY HDD Technology Pte Ltd (Company No. 200512885-Z) JCY HDD Technology Co., Ltd (Company No. 0105547129126) CIMB and UBS CIMB and UBS CIMB and UBS
Western Digital and Seagate
Listing of and quotation for the entire issued and paid-up ordinary share capital of our Company on the Main Market The date of the Listing Main Market Listing Requirements of Bursa Securities 31 December 2009, being the latest practicable date prior to
the issuance of this Prospectus Main Market of Bursa Securities Maju Uni-Concept Sdn Bhd, an Affiliate of CIMB Financial reporting standards in Malaysia Management of our Company Day on which Bursa Securities is open for trading in securities Maxtor Corporation and/or its subsidiaries Multimedia Development Corporation Malaysian Industrial Development Authority Malaysian Issuing House Sdn Bhd (Company No. 258245-X) Minarex Holdings Limited (Company No. 62303) Malaysian Income Tax Act 1967 as amended from time to time
and any re-enactment thereof Malaysian Ministry of International Trade and Industry Multimedia Super Corridor Official List Over-Allotment Option
Participating Financial Institution(s) PBT PCA PCA BVI PCA Mahlin Placement Agreement
Placement Managers PRC Predecessor Group Preferential Share Allocation
Scheme
Price Determination Date Principal Adviser Promoter, Offeror or Selling
Shareholder QB Technology (Malaysia) QIB Regulation S Nidec Electronics (Thailand) Co. Ltd
530,210,000 existing Shares offered for sale by our Selling Shareholder pursuant to the Offer for Sale A list specifying all securities listed on the Main Market Over-allotment option granted by our Selling Shareholder to the
Stabilising Manager (on behalf of the Placement Managers) as
set out in Section 4.3.4 of this Prospectus The participating financial institution(s) for Electronic Share Application as listed in Section 17.5.2 of this Prospectus
Profit before tax
PCA Hard.Com Sdn Bhd (Company No. 316289-X)
PCA Hard.Com Sdn Bhd Limited (Company No. 627837)
PCA Mahlin Technology Sdn Bhd (Company No. 436116-D)
The placement agreement to be entered into by our Company,

our Selling Shareholder and the Placement Managers in respect of such number of Shares to be offered under the Institutional Offering
CIMB and UBS The People’s Republic of China PCA and PCA Mahlin 18,995,000 Offer Shares to be offered to our eligible directors,
our employees and persons who have contributed to the success of our Group’s business The date on which the Institutional Price is to be determined CIMB YKY Investments
QB Technology Sdn Bhd (Company No. 535997-K) Qualified institutional buyer, as defined in Rule 144A Regulation S under the Securities Act
x
Retail Price
RM or Ringgit RMB Rule 144A Samsung SAC SC SC Guidelines Seagate Securities Act SGD or Singapore Dollar Share(s) SICDA
Stabilising Manager
sq ft Thai Baht TRENDFOCUS
u.S. UBS
59,893,000 Offer Shares to be offered to the Malaysian public, our eligible directors, our employees and persons who have contributed to the success of our Group’s business
The initial price of R1VI2.00 per Offer Share to be fully paid by
applicants pursuant to the Retail Offering
Ringgit Malaysia, the lawful currency of Malaysia
Chinese renminbi, the lawful currency of the PRC
Rule 144A under the Securities Act
Samsung Electronics
Shariah Advisory Council of the SC
Securities Commission of Malaysia
Equity Guidelines issued by the SC
Seagate Technology LLC and its Affiliates
u.S. Securities Act, of 1933, as amended Singapore dollar, the lawful currency of Singapore Ordinary share(s) of RMO.25 each in our Company Securities Industry (Central Depositories) Act 1991 as
amended from time to time and any re-enactment thereof A person to be appointed under the Capital Markets and
Services (Price Stabilisation Mechanism) Regulations 2008 to
undertake a stabilising action on behalf of our Company
Square feet
Thai baht, the lawful currency of Thailand
TRENDFOCUS, Inc.
The United States of America
UBS AG, acting through its business group, UBS Investment
Bank and/or UBS Securities Malaysia Sdn Bhd (Company No. 253825-><) Words denoting the singular shall include the plural and vice versa, and words denoting the masculine gender shall, where applicable, include the feminine and neuter genders and vice versa. References to persons shall include corporations.
Underwriting Agreement The underwriting agreement dated 26 January 2010 entered into between our Company, our Selling Shareholder, the Joint Managing Underwriters and the Underwriter(s) in respect of such number of Shares to be offered under the Retail Offering
USD, dollars or U.S. dollars U.S. dollar, the lawful currency of the United States of America
we, or us JCY and/or the JCY Group
Western Digital Western Digital Corporation and its Affiliates
WFOE Wholly foreign owned enterprise
YK Technology Suzhou YK Technology (Suzhou) Co. Ltd (Company Registration No. 320500400021606)
YKYong Yong Yoon Kiong
YKY Investments YKY Investments Ltd (Company No. 1421768)

Any reference to a time or day shall be a reference to Malaysian time, unless otherwise stated.
Any discrepancies in the tables included in this Prospectus between the listed amounts and their totals are due to rounding.
[The rest of this page has been intentionally left blank]

Comments are closed